Да, для версии из 100% хлопка указана машинная стирка. Температура и способ сушки должны соответствовать ярлыку конкретной пары: сам состав не даёт разрешения на горячую воду или сушильную машину.

У 578 Baggy свободный крой предусмотрен и в области ягодиц, и в бёдрах. Это не только широкие штанины внизу: верхняя часть тоже рассчитана на свободный силуэт. Поэтому модель стоит сравнить, если обычные прямые джинсы тесны именно в бёдрах.

У этой версии гульфик на молнии, а пояс застёгивается на пуговицу. Поэтому упоминание пуговицы не означает, что весь гульфик застёгивается на ряд пуговиц.

У версии из 100% хлопка ткань неэластичная. Если вы рассчитываете на растяжимость за счёт эластана, эта версия не подойдёт под такой критерий. Свободу здесь даёт крой, а не стрейчевые волокна.

У прямых джинсов штанины идут прямо, а у зауженных становятся уже к низу. При этом простор в бёдрах нужно оценивать отдельно: форма штанины не описывает всю посадку.

Ищите описание высоты посадки: на талии или ниже талии. Оно указывается отдельно от формы штанин. Например, прямой крой сам по себе не означает высокую посадку.

Так обозначают более узкий, прилегающий крой. У разных моделей могут отличаться и объём в бёдрах, и ширина штанин, поэтому одного слова slim недостаточно: прочитайте полное описание посадки.